It’s a common move for media companies with the ability to do so — swap debt due in a few years for a new debt facility, at different terms, for a later date. That’s exactly what privately-held TelevisaUnivision Inc. just did with respect to millions of dollars in loans associated with its U.S. operations.