An FM translator in the middle of Long Island holding a construction permit for 107.1 MHz — the same frequency as an FM station in Suffolk County, N.Y., rebroadcasting WABC Radio — is being acquired by the media company owned by Gotham supermarket mogul John Catsimatidis.