The Jennifer-Witz-led satellite radio giant that’s been navigating a return to focus on its in-car presence has set a date to reveal how it performed during the summer months and whether its strategy is paying off in subscriber numbers and revenue growth.