WASHINGTON, D.C. — The U.S. Supreme Court has denied a petition from a company behind a low-power TV station licensed to West Haven, Conn., that sought intervention from the highest legal body in the nation in overturning a FCC decision denying a low-power TV station’s upgrade.