DOBBS FERRY, N.Y. — The company behind a low-power TV station licensed to West Haven, Conn., has petitioned the U.S. Supreme Court over the FCC’s denial, and appeal courts’ concurring views, that have prevented the facility from upgrading to Class A status under the Low Power Protection Act.