MIAMI — The Hispanic audio-focused media company founded and led by Raúl Alarcón Jr. has successfully extended the maturity date on its four-year-old credit facility, giving it until late August to satisfy its lenders — and at a marginally higher interest rate.