The nation’s No. 1 owner of broadcast TV stations already enjoys the highest valuation of any publicly traded media company on the stock market. Now, Nexstar Media Group can revel in the fact that it has pushed its stock price back to a level last seen in early August, rebounding by nearly $20 per share.