LAS VEGAS — The publicly traded broadcast media company led by President/CEO Albert Rodriguez has appointed a Corporate Controller and is celebrating the naming of a General Manager and sales head in San Francisco — moves that come as MediaCo is preparing a TV station asset expansion that, in a way, consolidates properties in which Soohyung Kim has invested in.