It is known as a “local first” company that is swiftly growing its profits from its digital advertising enterprises. That said, Townsquare Media remains rooted in radio, which could explain why it is agreeing to acquire a pair of FM translators in the Show-Me State.