In a year already dominated by high-stakes merger talks and mounting political scrutiny, Paramount Global is facing fresh legal pressure from the estate of legendary broadcaster Paul Harvey over a 2008 radio segment, issuing an additional grievance over not including the rest of the story.