SiriusXM has agreed to give the Federal Emergency Management Agency (FEMA) access to secure bandwidth on the satellite radio firm’s proprietary satellite radio system, a move that provides additional connectivity between the agency and the National Public Warning System network.