In August 2024, the owner and General Manager of Duncan Chevrolet in Stratford, Tex., decided to purchase an AM and FM combo in Dumas, Tex., from Southwest Media Group. Now, he is acquiring an FM translator that will likely give that kHz-band facility a little bit of “revitalization.”