CHICAGO — An Illinois federal district court judge has declared that the radio broadcasting company headed by Chairman Melody Spann Cooper cannot be held in violation of the Rehabilitation Act for its decision to part ways with a host who claims his dismissal came after he revealed his cancer diagnosis to management.